Como reimportar o teu CSV otimizado no Shopify e no WooCommerce (preços e stock intactos)

Descarregaste o teu ficheiro otimizado e estás a perguntar-te o que é que vai mudar na tua loja? Fica descansado. Explicamos-te tudo, passo a passo. É mais simples do que parece.

O que a reimportação altera (e o que não toca)

O ficheiro otimizado modifica apenas os textos: títulos e descrições das tuas fichas de produto.

Ele não toca em:

os teus preços,
o teu stock,
as tuas variantes.

Por outras palavras: os teus números continuam a ser os teus números. Só a parte «montra» (aquilo que o teu cliente lê) é reescrita para ficar mais clara e melhor posicionada.

É por isso que podes reimportar com confiança. E se quiseres ficar tranquilo, verificas duas ou três fichas depois da importação (mostramos-te como no fim).

Reimportar no Shopify

No Shopify: Produtos > Importar, depois seleciona o teu ficheiro CSV.
Marca «Overwrite products with matching handles», depois inicia a importação.
Verifica algumas fichas: só os textos otimizados mudaram (preços, stock e variantes intactos).

O «handle» é o identificador único de cada produto no Shopify. Ao marcares esta caixa, dizes ao Shopify: «atualiza os produtos que já tenho, não cries duplicados». É exatamente o que queremos.

Reimportar no WooCommerce

No WooCommerce: Produtos > Importar, depois escolhe o teu ficheiro CSV.
Marca «Update existing products», mantém o mapeamento automático, depois inicia a importação.
Verifica algumas fichas: só os campos otimizados mudaram.

O «mapeamento automático» liga cada coluna do teu ficheiro à caixa certa no WooCommerce. Na grande maioria dos casos, não tens nada a alterar: deixa o WooCommerce fazer, ele reconhece as colunas sozinho.

Outra possibilidade, se preferires: ligar a tua loja WooCommerce ao Ecomptimize. Deixa de haver ficheiro para reimportar — só são atualizados os textos que validaste no ecrã, nunca os teus preços, o teu stock, as tuas fotos ou as tuas encomendas. A escolha é tua, e podes cortar a ligação quando quiseres.

E para o eBay, a Amazon ou o Google Shopping?

Estas plataformas não funcionam como o Shopify e o WooCommerce. A reimportação aí é diferente e, por vezes, não existe reimportação direta de todo. Escrevemos um guia dedicado para cada uma:

eBay: que ficheiro descarregar em Seller Hub > Reports — ou, tal como no WooCommerce, ligar a tua conta eBay e dispensar o ficheiro.
Amazon: encontrar o Category Listings Report (muitas vezes escondido).
Google Shopping: o teu ficheiro mantém a mesma estrutura (mesmas colunas, mesmos identificadores); tu carrega-lo no teu feed existente a partir do Google Merchant Center (Produtos > Feeds) e, depois, voltas a lançar a sua recolha.

Perguntas frequentes

Corro o risco de perder os meus preços ou o meu stock? Não. O ficheiro não contém nenhum valor novo para esses campos: eles ficam tal como estão. Só os títulos e as descrições são reescritos.

Vou criar produtos duplicados? Não, desde que marques a caixa certa: «Overwrite products with matching handles» no Shopify, «Update existing products» no WooCommerce. Estas caixas dizem à plataforma para atualizar o que já existe em vez de criar novas fichas.

Como verifico que correu tudo bem? Abre duas ou três fichas de produto no teu back-office depois da importação. Deves ver um título e uma descrição melhorados, e encontrar exatamente os mesmos preços, stock e variantes de antes.

Posso anular se o resultado não me agradar? No Ecomptimize, guardas o teu ficheiro de origem e podes voltar atrás a partir do teu histórico. Do lado da loja, uma nova importação dos textos originais repõe as descrições antigas. Leva o teu tempo, nada é definitivo.