Cómo reimportar tu CSV optimizado en Shopify y WooCommerce (con precios y stock intactos)

¿Has descargado tu archivo optimizado y te preguntas qué va a cambiar en tu tienda? No te preocupes. Te lo explicamos todo, paso a paso. Es más sencillo de lo que parece.

Lo que cambia la reimportación (y lo que no toca)

El archivo optimizado modifica solo los textos: los títulos y las descripciones de tus fichas de producto.

No toca:

tus precios,
tu stock,
tus variantes.

Dicho de otro modo: tus cifras siguen siendo tus cifras. Solo se reescribe la parte de «escaparate» (lo que lee tu cliente) para que sea más clara y esté mejor posicionada.

Por eso puedes reimportar con confianza. Y si quieres quedarte tranquilo, revisarás dos o tres fichas después de la importación (te enseñamos cómo al final).

Reimportar en Shopify

En Shopify: Productos > Importar, y luego selecciona tu archivo CSV.
Marca «Overwrite products with matching handles» (Sobrescribir los productos con el mismo handle) y lanza la importación.
Revisa algunas fichas: solo han cambiado los textos optimizados (precios, stock y variantes intactos).

El «handle» es el identificador único de cada producto en Shopify. Al marcar esta casilla, le dices a Shopify: «actualiza los productos que ya tengo, no crees duplicados». Es exactamente lo que queremos.

Reimportar en WooCommerce

En WooCommerce: Productos > Importar, y luego elige tu archivo CSV.
Marca «Update existing products» (Actualizar los productos existentes), mantén la asignación automática y lanza la importación.
Revisa algunas fichas: solo han cambiado los campos optimizados.

La «asignación automática» conecta cada columna de tu archivo con la casilla correcta en WooCommerce. En la gran mayoría de los casos no tienes que cambiar nada: deja que WooCommerce lo haga, reconoce las columnas solo.

Otra opción, si lo prefieres: enlazar tu tienda WooCommerce con Ecomptimize. Entonces ya no hay ningún archivo que reimportar: solo se actualizan los textos que has validado en pantalla, nunca tus precios, tu stock, tus fotos ni tus pedidos. Tú eliges, y puedes cortar el enlace cuando quieras.

¿Y para eBay, Amazon o Google Shopping?

Estas plataformas no funcionan como Shopify y WooCommerce. La reimportación es diferente y, a veces, no existe ninguna reimportación directa. Hemos escrito una guía dedicada a cada una:

eBay: qué archivo descargar en Seller Hub > Reports — o, igual que con WooCommerce, enlazar tu cuenta de eBay y prescindir del archivo.
Amazon: encontrar el Category Listings Report (a menudo oculto).
Google Shopping: tu archivo conserva la misma estructura (mismas columnas, mismos identificadores); lo subes a tu feed existente desde Google Merchant Center (Productos > Feeds) y luego vuelves a lanzar su recuperación.

Preguntas frecuentes

¿Corro el riesgo de perder mis precios o mi stock? No. El archivo no contiene ningún valor nuevo para esos campos: se quedan tal cual. Solo se reescriben los títulos y las descripciones.

¿Voy a crear productos duplicados? No, siempre que marques la casilla correcta: «Overwrite products with matching handles» (Sobrescribir los productos con el mismo handle) en Shopify, «Update existing products» (Actualizar los productos existentes) en WooCommerce. Estas casillas le dicen a la plataforma que actualice lo existente en lugar de crear fichas nuevas.

¿Cómo compruebo que todo ha ido bien? Abre dos o tres fichas de producto en tu back-office después de la importación. Debes ver un título y una descripción mejorados, y encontrar exactamente los mismos precios, stock y variantes que antes.

¿Puedo deshacerlo si el resultado no me gusta? En Ecomptimize conservas tu archivo de origen y puedes volver atrás desde tu historial. Del lado de la tienda, una nueva importación de los textos originales restablece las descripciones anteriores. Tómate tu tiempo, nada es definitivo.