Come reimportare il tuo CSV ottimizzato in Shopify e WooCommerce (prezzi e scorte intatti)

Hai scaricato il tuo file ottimizzato e ti chiedi cosa cambierà nel tuo negozio? Niente paura. Ti spieghiamo tutto, passo dopo passo. È più semplice di quanto sembri.

Cosa cambia la reimportazione (e cosa non tocca)

Il file ottimizzato modifica solo i testi: titoli e descrizioni delle tue schede prodotto.

Non tocca:

i tuoi prezzi,
le tue scorte,
le tue varianti.

In altre parole: i tuoi numeri restano i tuoi numeri. Viene riscritta solo la parte «vetrina» (ciò che il tuo cliente legge), per essere più chiara e meglio posizionata.

È per questo che puoi reimportare in tutta tranquillità. E se vuoi rassicurarti, controllerai due o tre schede dopo l'importazione (ti mostriamo come alla fine).

Reimportare in Shopify

In Shopify: Prodotti > Importa, poi seleziona il tuo file CSV.
Spunta «Sovrascrivi i prodotti con handle corrispondenti», poi avvia l'importazione.
Controlla qualche scheda: sono cambiati solo i testi ottimizzati (prezzi, scorte e varianti intatti).

L'«handle» è l'identificatore unico di ogni prodotto in Shopify. Spuntando questa casella, dici a Shopify: «aggiorna i prodotti che ho già, non creare doppioni». È esattamente ciò che vogliamo.

Reimportare in WooCommerce

In WooCommerce: Prodotti > Importa, poi scegli il tuo file CSV.
Spunta «Aggiorna i prodotti esistenti», mantieni la mappatura automatica, poi avvia l'importazione.
Controlla qualche scheda: sono cambiati solo i campi ottimizzati.

La «mappatura automatica» collega ogni colonna del tuo file alla casella giusta in WooCommerce. Nella grande maggioranza dei casi non devi cambiare nulla: lascia fare a WooCommerce, riconosce le colonne da solo.

Un'altra possibilità, se preferisci: collegare il tuo negozio WooCommerce a Ecomptimize. In quel caso non c'è più nessun file da reimportare: vengono aggiornati solo i testi che hai confermato a schermo, mai i tuoi prezzi, le tue scorte, le tue foto o i tuoi ordini. Scegli tu, e puoi interrompere il collegamento quando vuoi.

E per eBay, Amazon o Google Shopping?

Queste piattaforme non funzionano come Shopify e WooCommerce. La reimportazione lì è diversa, e a volte non esiste affatto una reimportazione diretta. Abbiamo scritto una guida dedicata per ciascuna:

eBay: quale file scaricare in Seller Hub > Reports — oppure, come per WooCommerce, collegare il tuo account eBay e fare a meno del file.
Amazon: trovare il Category Listings Report (spesso nascosto).
Google Shopping: il tuo file mantiene la stessa struttura (stesse colonne, stessi identificatori); lo carichi nel tuo feed esistente da Google Merchant Center (Prodotti > Feed), poi ne rilanci il recupero.

Domande frequenti

Rischio di perdere i miei prezzi o le mie scorte? No. Il file non contiene alcun nuovo valore per questi campi: restano invariati. Vengono riscritti solo i titoli e le descrizioni.

Creerò dei doppioni di prodotti? No, finché spunti la casella giusta: «Sovrascrivi i prodotti con handle corrispondenti» su Shopify, «Aggiorna i prodotti esistenti» su WooCommerce. Queste caselle dicono alla piattaforma di aggiornare ciò che esiste invece di creare nuove schede.

Come verifico che sia andato tutto bene? Apri due o tre schede prodotto nel tuo back-office dopo l'importazione. Devi vedere un titolo e una descrizione migliorati, e ritrovare esattamente gli stessi prezzi, scorte e varianti di prima.

Posso annullare se il risultato non mi piace? Su Ecomptimize conservi il tuo file sorgente e puoi tornare indietro dalla tua cronologia. Lato negozio, una nuova importazione dei testi originali ripristina le vecchie descrizioni. Prenditi il tuo tempo, niente è definitivo.