Importar un CSV WooCommerce sin instalar un plugin

WooCommerce incluye un importador CSV nativo desde la versión 3.1 (2017). La mayoría de tutoriales le dicen que instale WP All Import o WooCommerce Product CSV Import Suite. Rara vez es necesario. El módulo nativo cubre el 90 % de los casos, gratis, sin plugin adicional.

Aquí el método, la estructura CSV exacta y las trampas específicas de WooCommerce (categorías jerárquicas, atributos vs variaciones).

El módulo nativo: dónde y cómo

En su panel WordPress: Products → All Products, en la parte superior dos botones:

Import — importar un CSV
Export — exportar todos los productos

Este módulo gestiona create + update por SKU o id, soporta atributos, categorías, tags, procesa variaciones, y permite dry-run (vista previa sin escritura).

No soporta nativamente: mapping complejo con transformaciones, importación de imágenes vía FTP, mapping condicional. Para estos casos avanzados un plugin es necesario.

La estructura CSV WooCommerce

Columnas principales:

Columna	Función
`ID`	Vacío para creación, rellenado para update
`SKU`	Identificador único (para match)
`Name`	Nombre del producto
`Type`	`simple`, `variable`, `variation`
`Description`	Descripción completa (HTML)
`Regular price`	Precio normal
`Stock quantity`	Cantidad en stock
`Categories`	Categorías separadas por coma
`Images`	URLs separadas por coma
`Attribute 1 name`, `Attribute 1 value(s)`	Primer atributo

Cada línea = un producto simple o una variación. Un producto variable se describe en 1 línea padre + N líneas hijas.

Categorías jerárquicas: la trampa WooCommerce

WooCommerce gestiona categorías en múltiples niveles:

Ropa
├── Hombre
│   ├── Zapatos
│   └── Camisas
└── Mujer

Para asignar un producto a "Ropa > Hombre > Zapatos":

Categories
"Ropa > Hombre > Zapatos"

Separador: > con espacios alrededor. Si una categoría no existe, WooCommerce la crea automáticamente.

Error frecuente: olvidar los espacios alrededor del >. Sin espacios (Ropa>Hombre>Zapatos), WooCommerce crea una sola categoría con ese nombre literal.

Atributos vs variaciones

La confusión clásica.

Atributo global (Attribute 1 name = Talla, valores 42, 43, 44): una característica mostrada en la página de producto, usable para filtrado. No crea variaciones.

Variación (línea con Type = variation, Parent = sku-del-padre): una declinación comprable con su propio precio, stock, SKU.

Para tallas/colores, normalmente quiere variaciones (permite trackear stock por variante):

SKU,Type,Name,Parent,Attribute 1 name,Attribute 1 value(s),Regular price
DERBY-BLK,variable,Derby Cuero,,,Talla,"42, 43, 44",
DERBY-BLK-42,variation,,DERBY-BLK,Talla,42,149.00
DERBY-BLK-43,variation,,DERBY-BLK,Talla,43,149.00

Línea 1 = producto padre (variable). Líneas 2+ = variaciones que referencian al padre vía Parent.

Update vs create: match por SKU

WooCommerce hace match primero por ID, después por SKU si ID está vacío.

Para crear nuevos productos: deje ID vacío, use SKU únicos.

Para actualizar productos existentes: rellene ID o SKU existentes. Marque "Update existing products" al importar.

Imágenes: URLs externas o subida previa

URLs externas (recomendado para grandes imports): el CSV contiene URLs públicas de un CDN. WooCommerce descarga durante la importación.

Subida previa: suba imágenes a Media Library, luego referencie vía sus URLs Media Library. Sin descarga durante la importación, más fiable para grandes volúmenes.

FAQ

¿Por qué el módulo nativo basta en el 90 % de los casos?

Porque la mayoría de importaciones son simples: create/update por SKU con mapping directo. Plugins como WP All Import añaden: mapping con transformaciones, scheduling, import desde XML/JSON, soporte multi-sites. Útiles para grandes integraciones, raros para una tienda e-commerce clásica.

Importar un CSV WooCommerce sin instalar un plugin